Aspi-Galou-translate's avatar

Aspi-Galou-translate

252 Watchers875 Deviations
109.6K
Pageviews
Artist // Hobbyist // Varied
  • Feb 27
  • France
  • Deviant for 9 years
  • She / Her
Badges
Biting Pear of Salamanca: Participated in April Fools' Day 2017
Birthday '17: Celebrated DeviantArt's 17th birthday
Quartz: It's a big honor to be awarded a Quartz badge! (1)
Super Albino Llama: Llamas are awesome! (229)
I've seen it: It's Coming -- Stay Tuned!
My Bio
Translation lover ! :heart:

En cours de traduction :

* Chakra - Battle Of The Titans de :iconarven92:
* Africa de :iconarven92:
* Azarians stories de :iconarven92: (WIP)
* Iron-Lyons' stories de :iconiron-lyons:
* TF2 - Proud de :iconpklcha:
Avertissement : Ne me demandez pas de traduire d'autres BDs, pour le moment je ne peux que gérer celles que je suis en train de traduire. Et s'il vous plaît, gardez vos fétiches hors de cette page. Merci beaucoup. --------------- Bien le bonjour pour ceux et celles suivant mon compte ! ^^ J'ai décidé de faire ce journal afin de promouvoir d'autres frenchies qui, comme moi, traduisent des Bds/fanfic/fan comics/autres en français. Je ne connais pas énormément de monde alors j'aimerai faire appel à vous si vous connaissez d'autres traducteurs, histoire de leur faire un peu de pub ! :heart: Voici do
Join the community to add your comment. Already a deviant? Log In
À cause de la canicule et la chaleur qui rend impossible le fait de se mettre devant un ordi, la page d'Africa d'aujourd'hui sera reportée à plus tard quand la météo me le permettra! Si vous êtes vous aussi en canicule, surtout soyez très prudent et restez bien au frais et hydratés!
Join the community to add your comment. Already a deviant? Log In
Salut tout le monde! J'espère que vous avez passé un bon été et que la rentrée se soit bien passé! Après avoir été pas mal occupée, me revoilà enfin! Pendant l'intégralité de la semaine, je vais me mettre en devoir de traduire les pages d'Africa qu'il me reste à traduire. Je compte les envoyer ici par paquet de 10 pages (ou plus) jusqu'à la dernière update! Puis ensuite, je vais faire en sorte de continuer à poster le plus souvent possible. Merci pour votre patience! ♥
Join the community to add your comment. Already a deviant? Log In

Profile Comments 96

Join the community to add your comment. Already a deviant? Log In
joyeux anniversaire !
Joyeux anniversaire Aspi ! ^^ <3
Coucou,

Sais-tu si une version papier est en projet concernant Africa et Chakra ?
Coucou !

Africa a été récemment imprimée en version papier (tout du moins les deux premiers chapitres) ça se passe par ici : Africa Comic - FOR SALE! + Gadgets!
Quant à Chakra, y en avait : Chakra Comic FOR SALE! *EDIT: SOLD OUT!* mais tout est parti. E
Merci.

Malheureusement, c'est en anglais, je ne peux pas acheter. :/
J'espère qu'il y aura une version VF plus tard.
Hi! I want to start to translate comics to Spanish for improve the English language (as a hobby, basically). So, hm, may I ask you what program do you use for your translations! Thank you and have a nice week! ♪