ShopDreamUp AI ArtDreamUp
Deviation Actions
Description
Couverture : arven92.deviantart.com/art/Cha…
Précédent : aspi-galou-translate.deviantar…
Suivant : aspi-galou-translate.deviantar…
English Version :
arven92.deviantart.com/art/Cha…
ATTENTION !
Cette Bd ne m'appartient pas, elle est à ARVEN92 !
J'ai eue son autorisation pour la traduire.
Donc s'il vous plaît, ne la volez pas !
This is not my comic ! It's ARVEN92's !
I just translate it in French with her authorization !
So, don't steal !
ATTENTION !
Cette Bd ne m'appartient pas, elle est à ARVEN92 !
J'ai eue son autorisation pour la traduire.
Donc s'il vous plaît, ne la volez pas !
This is not my comic ! It's ARVEN92's !
I just translate it in French with her authorization !
So, don't steal !
Nouvelle page !
Pour commencer, je ne suis pas très satisfaite de la traduction que j'ai faite du "you got that" de Jackal. Est-ce que quelqu'un pourrait me trouver des variantes ? Je n'avais pas envie de répéter "tu as compris" aussi...
Et pour ta tronche, Ryu ! J'avoue être d'accord avec Jackal, il n'a pas été bien performant le dragon au chapitre 3...Apprends donc un peu l'humilité !
Et Tiikeri, je ne sais pas ce que tu mijotes mais...GO GIRL !
Pour commencer, je ne suis pas très satisfaite de la traduction que j'ai faite du "you got that" de Jackal. Est-ce que quelqu'un pourrait me trouver des variantes ? Je n'avais pas envie de répéter "tu as compris" aussi...
Et pour ta tronche, Ryu ! J'avoue être d'accord avec Jackal, il n'a pas été bien performant le dragon au chapitre 3...Apprends donc un peu l'humilité !
Et Tiikeri, je ne sais pas ce que tu mijotes mais...GO GIRL !
Voilà ! ^^
ART :
TRADUCTION :
Image size
900x1302px 606.53 KB
© 2015 - 2024 Aspi-Galou-translate
Comments9
Join the community to add your comment. Already a deviant? Log In
"compris" est assez explicite je pense !